Editada pela Fundação Calouste Gulbenkian, eis esta obra fundamental de Platão que tem por título "A República", obra essa que, como sempre, nos Diálogos do grande filósofo ateniense, é personagem de relevo a eminente figura do pensamento helénico que tem por nome Sócrates.
A abonar tão portentoso trabalho, a introdução, tradução - feita directamente do grego - e notas, são da autoria de Maria Helena Rocha Pereira que, licenciada em Filologia Clássica pela Universidade de Coimbra, se notabilizou não só como ilustre Professora Catedrática, mas ainda na qualidade de Directora da revista Biblos, que tanto contribuiu para a difusão da cultura entre nós.